高一(3)班  刘思捷

Ben 你是我的第一个美国朋友，我非常珍惜你在我家生活的这段时间。在七天的日常生活中，我慢慢了解你的性格和你的爱好，你喜欢中国的历史，你喜欢幽默感，喜欢听流行的美国摇滚乐曲，我们有时一起唱歌，一起分享自己喜欢的乐曲，这对我来说是一段美好的回忆。你特别喜欢运动，每天放学我总能在操场上见到你飞快地的奔跑。你很有礼貌，自理能力和自律性很强，这正是我所需要提高的地方。虽然七天的时间很短暂，但是在与你相处的这段时间里，我知道了如何更好的去照顾他人。还记得你刚来我家的时候我的英语口语还是十分的别扭，但是在你的帮助下，我知道了如何更好的发音。你一直很有耐心地听他人的发言，从不插嘴，我觉得在这一点上我要向你好好的学习，并改掉我这个不好的习惯。最后，我真心的希望我们的友谊会一直持续下去。谢谢你的到来，Ben！Welcome to the Shanghai next time and I will see you ！

刘思捷家长

Ben你给我的第一印象是个高大、帅气、阳光的男孩。你从美国来到中国游学，从北京到西安、从故宫到兵马俑，中国的历史与文化一定给你留下了深刻的印象。上海是你此次游学的最后一站，我们很高兴你能来到我们家体验中国家庭的生活，让我没想到的是你这么快的融入到我们的家庭生活中，将我原先的些许担忧一扫而光。我们一同去了豫园、博物馆、新天地，我们站在滨江之巅俯瞰浦江两岸，上海的人文景观也一定使你感受到了她的速度与激情。通过一周的生活与接触，你让我感受了在不同文化背景下孩子的共性与差异，一样的礼貌、热爱家人、喜欢音乐与运动。但你在独立性、创造性、动手能力方面是胜过你的中国伙伴。这些天受你的影响，你的中国小伙伴自律性都强了很多，与你英语交流也越来越顺畅，今后一定会激发起他努力学习英语的渴望。你喜欢中国美食，烤鸭、火锅、小笼包…看到你大快朵颐的时候，你让我对自己的厨艺非常的有成就感。当你尝试松花蛋、臭豆腐并表示喜欢的那一刹那，我感觉我多了一个美国儿子。

 相处的美好时间永远是那么的短暂，友爱的种子刚刚种下，你就将启程回国，我们全家是那么的不舍，你说你一定会再来中国，再来上海，再来我们家做客，我真心希望这个承诺早日实现，再次遇见你的时候，我将更加热情的拥抱你。祝愿你今后学业有成，一切顺利！

你的中国妈妈

Ben

My time in Shanghai is a week I will never forget. The new friends and memories I have made will stick with me forever. I am so thankful for the glimpse into Chinese culture I got from spending time with Liu Si Jie's family and friends. I got to try all sorts of Chinese cusine and learn about Chinese tea culture. Spending time in the school also gave me insights into the similarities and differences in Chinese and American education and curriculum. This week has grown my interest in Chinese culture and language and makes me want to return to experience more. again, I am so thankful for the school, students, and families for welcoming us into their lives and giving me an experience I will never forget!